Campus Campus Información Información Licenciatura Licenciatura Maestría Maestría

Bienvenido al sitio web de VATEL en la dirección:https://www.vatel.mx/ (en adelante, el “Sitio”). Al utilizar este Sitio, usted reconoce haber leído y comprendido el presente aviso legal.

1. INFORMACIÓN LEGAL De conformidad con la Ley N.° 2004-575 del 21 de junio de 2004 sobre la Confianza en la Economía Digital, informamos a los usuarios del Sitio sobre la identidad de los distintos responsables que intervienen en su creación y operación:

1.1 Editor Vatel México C. Sócrates 156, Polanco, Polanco II Secc, Miguel Hidalgo, 11530 Ciudad de México, CDMX, México

1.2 Director de publicación Said BOUKILI, en su calidad de Director General.

1.3 Alojamiento del Sitio Web OVH 2 rue Kellermann 59100 Roubaix - Francia Teléfono: 1007 o +33 9 74 53 13 23.

1.4 Diseñador del Sitio Web Sr. David POMANTE SARL AUDA-DESIGN 696, Chemin de la combe des oiseaux 30900 Nîmes - Francia

2. ACCESO AL SITIO WEB VATEL se reserva el derecho, a su entera discreción y por cualquier motivo, de cancelar, modificar, suspender o interrumpir el acceso a la totalidad o a una parte del Sitio, incluyendo su contenido, sus características o sus horarios de disponibilidad, sin previo aviso. Los usuarios del Sitio declaran conocer y comprender Internet y sus limitaciones, en particular sus características funcionales y su rendimiento técnico: riesgos de interrupción, tiempos de respuesta para consultar, solicitar o transferir información, así como cualquier riesgo inherente a la conexión a una red. VATEL no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, de cualquier naturaleza, derivado del acceso o la navegación en el Sitio, incluido cualquier deterioro y/o virus que pueda afectar a los equipos informáticos. VATEL se esforzará, en la medida de lo posible, por mantener la accesibilidad del Sitio las 24 horas del día, los 7 días de la semana, pero no asume ninguna obligación de lograrlo. El acceso al Sitio podrá verse interrumpido, en particular por motivos de mantenimiento, actualización o por cualquier otra razón técnica, sin que ello genere responsabilidad alguna.

3. PROPIEDAD INTELECTUAL Todo el Sitio se rige por la legislación francesa e internacional en materia de derechos de autor y propiedad intelectual. Las fotografías, textos, eslóganes, dibujos, imágenes, videos (con o sin sonido), así como todas las obras integradas en este Sitio, son propiedad del Grupo VATEL o de terceros que han autorizado a VATEL a utilizarlos. Los logotipos, íconos y elementos gráficos mostrados en el Sitio están protegidos por los derechos de autor y los artículos correspondientes del Código de la Propiedad Intelectual. Las bases de datos del Sitio están protegidas por los artículos L.341-1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual, y cualquier extracción o reutilización sustancial, cualitativa o cuantitativamente, del contenido de dichas bases de datos será sancionada por la ley. Todos los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados, incluidos los relativos a documentos descargables y representaciones iconográficas y fotográficas. Las marcas mencionadas en este Sitio están registradas por sus respectivas empresas propietarias. Cualquier uso no autorizado de la totalidad o parte de estos derechos por terceros podrá dar lugar a acciones legales.

4. CONTENIDO DEL SITIO La información que aparece en el Sitio se proporciona únicamente con fines informativos generales. La información y las ilustraciones no tienen carácter contractual y no comprometen la responsabilidad de VATEL frente al usuario por las consecuencias del uso que este pueda hacer de ellas para sí mismo o por cuenta de terceros. No podrán utilizarse para contradecir ninguna estipulación contractual existente o futura entre VATEL y el usuario. VATEL declina toda responsabilidad en caso de retraso en la actualización, error u omisión en el contenido de estas páginas, así como en caso de interrupción o indisponibilidad temporal o permanente del servicio, aun cuando VATEL haga todo lo posible por ofrecer información exacta y veraz en su Sitio. Bajo ninguna circunstancia VATEL será responsable de ningún perjuicio o daño derivado del uso de este Sitio. VATEL se reserva el derecho de corregir el contenido de este Sitio en cualquier momento y sin previo aviso. Las reproducciones, en papel o en formato electrónico, del Sitio y de las obras reproducidas en él están autorizadas siempre que se reserven estrictamente para uso personal y privado, excluyendo cualquier uso con fines publicitarios, comerciales y/o informativos, y sujeto al cumplimiento de las disposiciones del artículo L.122-5 del Código de la Propiedad Intelectual francés. Cualquier reproducción, representación, uso o modificación, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, de la totalidad o parte del Sitio, o de la totalidad o parte de las distintas obras que lo componen, sin haber obtenido la autorización previa del Director de Publicación, está estrictamente prohibida, constituye una infracción de los derechos de autor y puede dar lugar a acciones legales civiles y/o penales, así como al pago de una indemnización por daños y perjuicios.

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Los documentos presentados en el Sitio se proporcionan “tal cual” y sin ninguna garantía expresa o implícita. La información contenida en este Sitio no es contractual y está sujeta a cambios sin previo aviso. VATEL toma todas las precauciones necesarias para que la información de su Sitio no sea contraria al orden público ni a las buenas costumbres. No obstante, en caso de que determinadas ideas o imágenes puedan herir la sensibilidad de personas particularmente susceptibles, VATEL no será considerado responsable. VATEL no podrá ser considerado responsable, directa ni indirectamente, por ningún concepto ni por motivo alguno:

  • en caso de interrupción de los servicios del Sitio causada por operaciones de mantenimiento o por el comportamiento de los usuarios del Sitio;

  • en caso de inaccesibilidad y/o imposibilidad de utilizar el Sitio por parte de cualquier usuario;

  • en caso de daños a equipos de cualquier tipo, o pérdida de datos, ocurridos durante una conexión al Sitio. VATEL no se hace responsable en caso de contaminación de los equipos informáticos de los usuarios como resultado de la propagación de un virus u otras infecciones informáticas. Se recuerda a los usuarios que acceder o permanecer fraudulentamente en un sistema informático, obstaculizar o alterar su funcionamiento, o introducir o modificar fraudulentamente datos en el Sitio constituye un delito sancionado penalmente.

6. ENLACES DE HIPERTEXTO VATEL autoriza la creación de un enlace de hipertexto hacia su contenido, sujeto a:

  • obtener la autorización previa y por escrito de VATEL;

  • no utilizar técnicas de enlace profundo (deep linking) o marcos (framing), lo que significa que las páginas del Sitio no deben integrarse dentro de las páginas de otro sitio, sino que deben permanecer accesibles abriendo una ventana independiente;

  • citar la fuente mediante un enlace de hipertexto que apunte directamente al contenido correspondiente. Queda excluido cualquier uso con fines comerciales o publicitarios, salvo acuerdo en contrario. Esta autorización no se aplica a sitios web que difundan información de carácter controvertido, pornográfico o xenófobo, o contenido que pueda ofender la sensibilidad de un gran número de personas. VATEL declina toda responsabilidad respecto al contenido de los sitios web enlazados, independientemente del tipo de enlace establecido desde el Sitio.

7. PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES VATEL se compromete a respetar la privacidad de sus usuarios y la confidencialidad de sus datos personales durante la navegación en el Sitio, de conformidad con su Política de Protección de Datos.

8. IDIOMAS La versión original de esta política fue redactada en francés. En consecuencia, la versión en francés se considerará la versión oficial. En caso de cualquier litigio o controversia relativa a la presente política, la versión en francés prevalecerá sobre la versión en español y sobre cualquier otra traducción.

9. MODIFICACIONES VATEL se reserva el derecho de modificar o actualizar el presente aviso legal en cualquier momento y sin previo aviso; por ello, le recomendamos consultarlo periódicamente.


Encuentre su programa en 3 pasos